512
validated for a set under keel clearance. This is the
way the Norwegian coastal express Hurtigruten
navigates during most of its inshore route from
Bergen to Kirkenes (Porathe, pers. comm.). But the
OOWstillhastobepresentonthebridgetolookout
forandhandleencounterswithother
shipsandcrafts.
Whatisneededtoremovetheoperatorcompletelyis
different sensors that can see and identify moving,
uncharted obstacles in the sea, and an autopilot
connected with a collision avoidance module
programmed with the International Regulations for
Preventing Collisions at Sea, COLREGS for short
(IMO,1972).With
suchasystemitisspeculatedthata
ship in autonomous mode may navigate
automatically.
However,suchan“automaticship”doesnotneed
tobeunmanned.Itmaycontainamaintenancecrew,
or even a reduced number of navigators who take
manualwatchesduringdifficultconditions,ormaybe
daytime watches in
good conditions, saving the
automation for the long boring night watches or
uneventful oversee passages. With such a partly
manned bridge the ship would have a “periodically
unattended bridge” according to IMO’s latest
definitions,(IMO,2018).
The watch can also be handed over to a Shore
ControlCentre(SCC)that
canaccesstheshipssensors
and communication, ready to wake up the OOW if
something unexpected happens (in which case the
shipis“remotelymonitored”).Or,theSCCcouldbe
grantedaccesstotheautopilot,inwhichcasetheship
willbe“remotecontrolled”.Itisreasonabletothink
that this
will be a gradual evolution towards higher
and higher levels of automation, maybe a
combination of remote monitoring and control, and
autonomy.
It can also be useful to consider the concept
“Operational Design Domain” (ODD) used by the
self‐driving car industry(Rodseth & Nordahl, 2017).
Inthemaritimedomain,
itwouldmeanthattherewill
be certain shipping lanes and fairways were the
automation has been specifically trained and which
have been specifically prepared, maybe with
designated lanes, or by specific technical
infrastructure. In these areas, a ship may navigate
autonomously, while the ship in other areas must
navigate manually
with a manned bridge or remote
controlledfromtheshore.
TheconceptofOODalsohasdeeperimplications
intothecultureofvesseltrafficinspecificareas.More
onthislater.
Forthe discussion inthis paperthe focus will be
on ships in “autonomous mode”, regardless of
whetherit
ispermanentoronlyperiodically.With“in
autonomousmode”Imeanthatacomputerpro‐gram
is navigating, taking decisions and executing them,
regardlessofwhetheranOOWisstandingbyonthe
bridge,orthecaptainisinhiscabinonboardorina
remote centre ashore. The focus here
is on how the
ship automation can handles interaction with other
ships,and particularlyhowitcouldfollowtherules
oftheroad,theCOLREGS.
2 THECOLREGS
For several centuries ships came and went, sailing
withthesamewindandtideanditwasnotuntilthe
steam ships
turned up in the beginning of the 19th
century that collision regulations became vital
(Crosbie, 2006). In 1840 the London Trinity House
drewupasetofregulations,oneofwhichrequireda
steam vessel passing another vessel in a narrow
channeltoleavetheotheronherownporthand.
The
other regulation relating to steam ships required
steam vessels on different crossing courses, so as to
involve risk of collision, to alter course to starboard
and pass on the port side of each other. The two
TrinityHouserulesforsteamvesselswerecombined
into a single rule and
included in the Steam
NavigationActof1846.Duringtheyearsanumberof
iterations and internationalizations, through what is
nowthe International Maritime Organization (IMO),
led to the latest revision of the International
Regulations for Preventing Collisions at Sea
(COLREGS)onaninternationalconferenceconvened
inLondonin1972.
One
may ask if maybe new rules are needed for
autonomous ships? Or maybe there should be ma‐
chine‐to‐machine negotiations in every individual
case of conflicting courses? The final answer to that
questionisunknown,butitismyfirmopinionthatas
longasMASSwillinteractwith
humansonmanned
ships there has to be a limited number of common
andeasy tounderstandrulesknownto, and obeyed
by,allvesselsatsea.Onecandreamupotherrules,
but what we got, and need to adhere to, is the
COLREGS. Having said that, one might consider
if
extensionsorrevisionsmaybeneeded.
2.1 Qualitativerules
The collision regulations are, like legal text often is,
writteninageneralmannersoastobeapplicablein
as many situations as possible. The precise
interpretation has to be made in the context of the
actualsituationjudged
notonlyonknowledgeofthe
rules, but also on experience and culture, what the
rules call “the ordinary practice of seamen,” as is
statedalreadyinthesecondrule.
The qualitative nature of COLREGS will be a
problemfortheprogrammerwhoistowritecodefor
the collision avoidance
algorithms of autonomous
navigation modules. I will in this section point to
some these “soft,” qualitative, clauses where these
problemswillbecomeapparent.
2.2 Rule2:theordinarypracticeofseamen
Rule2oftheCOLREGSisaboutresponsibility.Ithas
twosections.Section(a)state“NothingintheseRules
shall exonerate any vessel, or the owner, master or
crewthereof,fromtheconsequencesofanyneglectto
comply with these Rules or of the neglect of any
precautions which may be required by the ordinary
practiceofseamen,orbythespecialcircumstancesof
thecase.”
Section (b) of the
same rule states that “In
construing and complying with these Rules due